Abstracts/résumés des communications

jeudi 28 novembre à l’EHESS (105 Bd Raspail, 75006 Paris), vendredi 29 novembre à La Maison de la Recherche de La Sorbonne Nouvelle (4 rue des Irlandais, 75005 Paris), samedi 30 novembre à l’Université de Chicago à Paris (6 rue Thomas Mann, 75013 Paris).

Jeudi 28 novembre, EHESS

La Fiction, différents sens, différents mots ? / Fiction: different meanings, different words?

MATIN / MORNING

Amphithéâtre Furet8h45 : Accueil des participants / Arrival and WelcomeDiscours de bienvenue / Introduction : Françoise Lavocat, Alison James, Akihiro Kubo

9h15 – 10h10 : Keynote address / conférence plénière (présentation : Alison James)Richard Walsh : Premises for the Diachronic and Comparative Study of Fictionality

ATELIER A : Différents mots pour une même chose

SESSION A: Different words for the same thing

Amphithéâtre Furet

Présidence : Anne Duprat

10h30 : Claude Calame : Formes poétiques de la fiction et pragmatique: poêin - pláttein - práttein

11h : Daniel Struve : Les mots de la fiction dans le Dit du Genj

11h30: Judit Arokay  : The Fiction of Factuality  (Pre-modern Japanese Perspectives) 

12h : Veronika Altashina : Les notions de “fait littéraire” et de “liternaturnost” chez les formalistes russes.

ATELIER B : Un même mot pour différentes choses

SESSION B: One word for different things

Salle 7

Président Akihiro Kubo

10h30 : Marion Renaud : Une fiction, en quel(s) sens ?

11h00 : Simona Zetterberg Gjerlevsen : Interpreting  “fiction” and inventing  “the novel”

11h30 : Larissa  Muravievna: La mise en abyme figure de la fiction

12h : Iwamatsu Masahiro : Chô-kyokô (sur-fiction) et méta-mystery : Deux notions métafictionnelles dans les années 1980-90 au Japon

Atelier C: Perspectives diachroniques, transculturelles, interdisciplinairesSession C : Transcultural, Diachronic and Interdisciplinary Perspectives

Amphi Furet

Président : John Pier14h00: Otto Pfersmann : Is a Revolutionary Change of the Legal System Able to Change the World?

14h30 : Henriette Korthals Altes : A Few Remarks on the ‘Law and Literature’ Movement or How to do Law with Fiction

15h00 : Frank Zipfel : The Role of Imagination in Fiction. Diachronic and TransculturalReflections

Atelier D : Intermedialité et performanceSession D intermediality and Performance

Salle 7

Président Emmanuel Bouju 14h00: Raphaël Baroni : De quoi les bandes dessinées sont-elles capables ? Médiagénie et pouvoirs de la fiction.

14h30 : Oura Yasusuké : Pour une théorie de la fiction comme show, performance,entertainment

15h00 : Alexander Bareis : The Margins of Fiction in an Intermedial Perspective

PAUSE

Amphi Furet, 15h45-16h40 : Conférence plénière/Keynote Address (présentation Pascal Engel) :

Gregory Currie, "A Promise of Knowledge: Literature as Thought Experiments"

17h- 18h30 : ASSEMBLEE GENERALE / GENERAL MEETING : Françoise Lavocat, Alison James, Akihiro Kubo, Charlotte Krauss, Anne Besson, Otto Pfersmann

Vendredi 29 Novembre/Friday 29 NovemberMaison de la recherche, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris

La Fiction change-t-elle le monde?

Does Fiction Change the World?

MATIN/MORNING

ATELIER E (salle Athéna)Modification des idées collectives

SESSION E: Modification of collective ideas

Présidente: Tiphaine Samoyault 

9h00 : Simone Mueller : Etiquette to Change the World ? Fiction and Reality of Temporal Procedures at the Imperial Court in Medieval Japan

9h30 : Nicolas Correard : Lucianic fictions and the development of unbelief (XVth-XVIIIth centuries)

10h : Charles Vincent: Fiction politique des années 1770: Mercier, Diderot, Marmontel

PAUSE

10h45 : Anne Duprat : Fiction et modélisation du hasard

11h15 : Nathalie Kremer : De l’Eve future au “Geminoid HI” de Ishiguro : le cas d’une métalepse réelle ?

11h45 : Monique Villen :  Cyberespace: De la science fiction à l’informatique avec Neuromancien de William Gibson.

ATELIER F: (Salle du conseil ) Fiction et action politique

SESSION F: Fiction and political action

 Président : Frank Zipfel 

9h00 : Victoria Garcia : The potentialities and limits of fiction. Patricio Pron's narrative in the context of Argentine post-dictatorship

9h30 : Victoria Saramago : Mario Vargas Llosa and the Amazon: Fiction, Ecology, Politics

10h00 : Annick Louis : La fiction ou la mort

PAUSE

10h45 : Anne Isabelle François : Résistances féministes et pouvoirs de la fiction

11h15 : Charlotte Krauss : La construction de la nation par la fiction théâtrale

11h45 : Anne Besson : Engagement et enchantement : usages éthiques et politiques des fictions de l’imaginaire contemporaines

12h15-13h45 : pause déjeuner / lunch break

APRES-MIDI / AFTERNOON

14h00-14h55 : Conférence plénière/Keynote Address (Salle Athena). Présentation : Jérôme Pelletier  

Anna Abraham : The World in My Mind

PAUSE

ATELIER G , salle Athéna : Fiction et non-fiction, connaissances et culture

SESSION G: Fiction/nonfiction, knowledge and culture

Présidence : Michèle Bokobza Kahan

15h : Manuel Garcia-Carpintero Sanchez-Miguel  : Acts of fiction-making : can fiction convey knowledge ?

15h45 : Nancy Murzilli : La fiction comme instrument d’action

16h15 : Maja Djikic: Effect of Fiction on Self-Change:  On how Beauty Breaks into the World

PAUSE

17h00 :  Erika Fülöp : Towards an Ontology of Social Media

17h30: Nir Evron : Fragile Fictions : The Rise of Culturalism and the Novel

18h: Mario Slugan: Revisiting the Solution to the Paradox of Fiction: An Alternative to Thought Theory

ATELIER H: Représentation des effets de la fiction dans la fiction

SESSION H: Fictional representations of fiction’s effects

Président : Richard Walsh 

15h15 :   John Pier : The Theory of Fiction and Modeling of Plot

15h45 : Alberto Voltolini : Real Authors and Fictional Agents (Fictional Narrators,Fictional Authors)

16h15 : Alexandra Effe: Literary Accounts of Fiction as (Self-)Transformation

PAUSE

Présidente : Florence Olivier 

17h00: Yen-Maï Tran Gervat: Le donquichottisme comme réflexion sur les effets de lafiction (littérature et cinéma)

17h30: Maxime Decout : Peut-on tuer le lecteur ? A propos de quelques effetssecondaires regrettables de la lecture

18h : Frank Wagner : Quand la fiction change le monde... de la fiction

20h00 : Dîner du colloque / Conference Dinner

Samedi 30 Novembre/Saturday 30 NovemberUniversity of Chicago Center in Paris, 6, rue Thomas Mann, 75013 Paris

9h00 : AccueilPrésentation des projets collectifsPresentation of collective projects

Président : Arnaud Colombel

09h15 : Alberto Voltolini: Projet COST: Applying a Sort of Imagination in Fiction10h00 : Takahashi Kohei : Seminar of Japanese Literature and Fictionality

PAUSE

11h00 : Gregory Currie, Heather Ferguson, Stacie Friend and Lena Wimmer : Learningfrom Fiction11h45 : Anne Duprat, Alison James, Sébastien Wit : Projet ALEA

12h30-14h : Déjeuner (sur place)/ Lunch break (on site)

Présidente : Alison James

14h00 : Monika Fludernik : The Freiburg Graduate School Factual and FictionalNarration (GRK 1767) and the Collaborative Research Centre (SFB 1015) Otium14h45 : Françoise Lavocat: Populations of Characters: Statistics and Demography

PAUSE

15h45 : Sylvie Patron : Optional-Narrator Theories: Attempts at Unification16h30 : Henrik Skov Nielsen: Centre for Fictionality Studies – Past, Present and FutureResearch

17h15-18h00 : Conclusions

Colloque “Fiction et Sciences sociales” (Montpellier)

Colloque international, 16 & 17 mai 2024, Site Saint Charles de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier

Argument : « Nous souhaitons à travers ce colloque créer un espace de discussion – une « communauté de langage » – autour de la fiction et de ses liens possibles avec l’anthropologie, et plus généralement avec les sciences sociales. La thématique n’est pas nouvelle puisqu’en 2014, un colloque a déjà eu lieu à l’université Paris 1 intitulé « Fiction et sciences sociales. Bonnes et mauvaises fréquentations. » Il avait été question des rapports de concurrence, de collaboration et de complémentarité entre la fiction et les sciences sociales. Le colloque que nous organisons sera l’occasion d’une part, de prolonger ces réflexions entamées en 2014 et d’autre part de les déborder afin de penser certains usages plus récents de la fiction en sciences sociales, notamment à travers celui de « l’enquête fictionnelle ». »

Jeudi 16 mai 2024

13h – ACCUEIL PARTICIPANTS
Ouverture officielle
Directrice Pôle de Recherche Sciences Sociales – Irena GORGESCU Laboratoires organisateurs :
Yann BELDAME & Éric PERERA (SantESiH), Jérôme SOLDANI (SENS), Pierre PHILIPPE-MEDEN (RiRRa21), Godefroy LANSADE (CRISES)

A- 1 : ENQUÊTE FICTIONNELLE (PARTIE 1)

• Bernard TRAIMOND. La fiction dans l’atelier de l’anthropologue. La dissolution des différences
• Danielle PASCAL-CASA. Le décentrement des récits
• Yann RAMIREZ. La dystopie : une anthropologie consciente ou désespérée

15h10 – PAUSE CAFÉ

A- 2 : ENQUÊTE FICTIONNELLE (PARTIE 2)

• Océane PERONA. Romancer sa thèse : d’une enquête sur la police de viols au roman policier
• Alexandre DUBUIS. Quand la fiction rend la réalité communicable et anonyme : Usage et traitement de la fiction dans les recherches sociologiques sur la brûlure grave
• Lucie ANGHEBEN & Eva RAYNAL. « Tu ne seras pas sauvé » : l’écriture de fiction comme contre-enquête et appel à la réflexion sur les tragédies maritimes contemporaines

16h45 – PAUSE CAFÉ

A- 3 : IMAGES ET SHS : INTERACTIONS RÉCIPROQUES

• Yves LABERGE. Anthropologie des médias, lectures des imaginaires sociaux : une même structure narrative dans la culture populaire ?
• Camille PARRAU. Le cinéma asilaire, une contre-analyse de la société américaine
• Michèle PEDEZERT. La métaphore cinématographique pour faire vivre l’expérience de terrain : quelles relations entre fiction et émotion dans le récit littéraire

Vendredi 17 mai 2024

8h – ACCUEIL PARTICIPANTS

A- 4 : ANTHROPOLOGIE ET FICTION LITTÉRAIRE

• Mohamed OULOUHDOCH. La question migratoire entre création fictionnelle et analyse sociocriitique dans Btina, Sous le ciel de Séoul de JMG le Glézio
• Antoine MARSAC. Les lieux de l’auto-fiction d’Annie Ernaux : après toutes Les Années
• Mara Magda MAFTEI. Littérature contemporaine et anthropologie (politique, prospective)
• Erika MARTELLI. De Michel Leiris à Emmanuel Carrière : ethnologie du Soi et non fiction

10H10 – PAUSE CAFÉ

A- 5 : FICTIONNALISER L’ENQUÊTE

• Thomas ALAM & Nicolas BUE. La BD vulgarise t-elle les sciences sociales ?
• Frédéric DEBOMY & Lilian MATHIEU. La bande dessinée Prostitutions ou le récit graphique d’une réalité sociologique plurielle
• Noémie REGNAUT. Heroes 2, une enquête théâtrale sur la crise écologique
• Kassia ALEKSIC. D’une thèse en anthropologie vers une création théâtrale

12h10 – BUFFET

A- 6 : MISE EN SCÈNE DES SCIENCES SOCIALES

• Arianna Berenice DE SANCTIS. Fictionnaliser l’expérience anthropologique par la mise en scène La vie réinventée de Kirsten Hastrup dans Talabot
• Jean Marc LEMONNIER, Pierre PHILIPPE-MEDEN & Laurent BERGER. Le biographe dramaturge en sciences humaines et sociales
• Camille RICAUD. Fiction et fake news en management : caractéristiques, rôles et effets de la circulation d’une fiction de terrain

15H40 – PAUSE CAFÉ

A- 7 : L’ATELIER DE LA FICTION

• Jonathan BRESSON. La méthode épistolaire, confronter la fiction par le récit ethnographique sensible
• Lucien DERAINNE. Fictions d’objectivité et méthodologie des sciences humaines
• Khaoula CHELLOUAI & Lobna RAISSI-DJEFFARI. La mise en récit de l’histoire entre fait et fiction

• Responsable :
  Éric Perera (SANTESIH)
• Url de référence :
  https://santesih.edu.umontpellier.fr/congres/
• Adresse :
  Site Saint Charles de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier – voir sur une carte 

Pour vous inscrire aux événements ouverts au public du colloque avec envoi des liens Zoom/ Register at this link for online sessions of the symposium that are open to the public.

Programme/Program

Sponsors:

Neubauer Collegium for Culture and Society

France Chicago Center

SIRFF/ISFFS

Department of Romance Languages and Literatures

Institut Universitaire de France

Université Sorbonne Nouvelle

WEDNESDAY MARCH 2/MERCREDI 2 MARS 2022

1:30 p.m. Arrival and opening remarks/Accueil des participants

Alison James, Akihiro Kubo, Françoise Lavocat

2:00–4:50 p.m. PARALLEL SESSIONS A–C

SESSION A Narrateurs impossibles (in French).

Panel Chair: Akihiro Kubo (Kwansei Gakuin University)

2:00 p.m. Camille Brun (Aix-Marseille Université), “Au seuil de la fiction: Saint-Aubin ou le préfacier impossible” (online)

2:30 p.m. Maxime Decout (Université Aix-Marseille/Institut Universitaire de France), “Du narrateur menteur au narrateur démembré”

3:00 p.m. Richard Saint-Gelais (Université Laval), “La narration impossibilisée par sa fiction” (online)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50 p.m. Lolita Felgueiras (Université Sorbonne Nouvelle), “J’irai cracher sur vos tombes ou l’impossible énonciation” (online)

4:20 p.m. Franck Salaün (Université Paul-Valéry Montpellier), “Paradoxes de l’identité et impossibilités narratives”

SESSION B Impossible Beings

Panel Chair: Mario Slugan (Queen Mary University of London)

2:00 p.m. Nicolas Correard (Université de Nantes), “Speaking Animals and Unthinkable Thoughts in a Pre-Darwinian Context” (online)

2:30 p.m. Kai Mikkonen (University of Helsinki), “Impossible Narrative Situations and the Principle of Minimal Departure”

3:00 p.m. Anke Sharma (Freie Universität Berlin), “We-Narration, Focalization and ‘Impossible’ Perspective” (online)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50 p.m. Annjeanette Wiese (University of Colorado, Boulder), “Impossible Identities: An Exploration of Character and Storyworld in Charles Yu’s Interior Chinatown”

4:20 p.m. Jamie Cawthra (Bloomsbury Institute, London), “Unreliable Narration and Explaining the Impossible (Away)”

SESSION C Ethical and Legal Issues

Chair: Thomas Pavel (University of Chicago)

2:00 p.m. Lena Seauve (Humboldt-Universität zu Berlin), “The Impossibility of the Perpetrator’s Perspective” (online)

2:30 p.m. Simona Zetterberg-Nielsen (Aarhus University), “Possible Dangers of Impossible Fictions” (online)

3:00 p.m. Christine Baron (Université de Poitiers), “Jurisfictions impossibles” (in French, online)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50 p.m. Otto Pfersmann (EHESS, Paris), “Impossible Pseudo-Norms in Fiction, Law and Morals”

5:00 p.m. KEYNOTE LECTURE 1

Murray Smith (University of Kent)

“Impossibility, Fiction, and (Make-)Belief”

6:30 p.m. Reception

Award of SIRFF/ISFFS Prize

THURSDAY MARCH 3/JEUDI 3 MARS 2022

9:00 a.m.–12:00 p.m. PARALLEL SESSIONS D–F

SESSION D Temporal Distortions

Panel Chair: Chiara Nifosi (University of Chicago)

9:00 a.m. Kohei Takahashi (Doshisha Women’s College of Liberal Arts), “Value, Genre, Possibility: Contingency and Literature in Modern Japan” (online)

9:30 a.m. Kaiwei Xia (Hunan Normal University), “Symptomatic Histoire, or Don DeLillo’s Realist Imagination” (online)

10:00 a.m. Martin Riedelsheimer (University of Augsburg), “Fictions of Infinity: Reading Beyond Boundaries in 21st-Century Novels”

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Katherine Weese (Hampden-Sydney College), “Somebody Telling Somebody Else that Something Did and Did Not Happen”

11:30 a.m. Julia Elsky (Loyola University Chicago), “Living Backwards: Elsa Triolet’s Female Sisyphus”

SESSION E Cognition and Imaginative Resistance

Panel Chair: Murray Smith (University of Kent)

9:00 a.m. Alberto Voltolini and Carola Barbero (University of Turin), “How One Cannot Imagine What One Could Imagine” (online)

9:30 a.m. Henrik Zetterberg-Nielsen (Aarhus University), “Impossible Fantasies” (online)

10:00 a.m. Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne/Institut Universitaire de France), “ Anomalous/Abnormal/Unnatural”

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Edgar Dubourg (ENS Paris), “The Psychological and Evolutionary Foundations of Impossible Worlds” (online)

11:30 a.m. Deena Skolnick Weisberg (Villanova University), “Impossible Elements in Children’s Educational Media” (online)

SESSION F La mimésis en question (in French)

Panel Chair: Franck Salaün (Université Paul-Valéry Montpellier)

9:00 a.m. Fuhito Tachibana (Waseda University), “La ‘sans-mondialité’ en tant qu’impossibilité fictionnelle” (online)

9:30 a.m. Claude Calame (EHESS, Paris), “Les mythes grecs: pour une pragmatique de la fiction impossible” (online)

10:00 a.m. Antonino Sorci (Université Sorbonne Nouvelle), “Les camélias de la fiction. Impossibilités narratives et processus interprétatif”

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Amélie Derome (Université Aix-Marseille), “Improbabilités de la fiction et impossibilités de la traduction: les stratégies de post-rationalisation des traducteurs français de Gulliver’s Travels de Jonathan Swift de 1727 à nos jours” (online)

12:00–2:00 p.m. Lunch/Déjeuner

12:30–1:30 p.m. Lunchtime author event:

Laurent Binet

in conversation with Alison James (University of Chicago); Akihiro Kubo (Kwansei Gakuin University) and Françoise Lavocat (Université Sorbonne Nouvelle)

In association with the Seminary Co-op Bookstore

2:00–4:50 p.m. PARALLEL SESSIONS G–I

SESSION G Impossibilities on Screen

Panel Chair: Marc Downie (University of Chicago)

2:00 p.m. Mario Slugan (Queen Mary, University of London), “Imaginative Resistance and Objectival Imagining in Film”

2:30 p.m. Rami Gabriel (Columbia College Chicago), “The Heart of Darkness of Cinema: Orson Welles’ The Other Side of the Wind”

3:00 p.m. Gretchen Busl (Texas Woman’s University), “Alternate Streams: Cognitive Desire and Counterfactual Narrative TV Series” (online)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50 p.m. Caroline Bem (Saint Paul University), “Diptychal Thinking, Paradox, and the (Im)Possibility of Fiction in Greta Gerwig’s Adaptation of Little Women” (online)

SESSION H Violences sexuelles aux frontières de la représentation: impossibles fictions? (in French)

Panel Chair: Charlotte Krauss (Université de Poitiers)

2:00 p.m. Véronique Lochert (Université de Haute-Alsace), “La fiction face au viol: (im)possibilités classiques et contemporaines”

2:30 p.m. Enrica Zanin (université de Strasbourg), “Sexes impossibles et invraisemblables: pourquoi à la fin de la Renaissance le viol remplace l’amour dans les fictions?”

3:00 p.m. Zoé Schweitzer (Université de Saint-Étienne), “Mutilations du corps et de la parole: le spectacle impossible du viol de Philomèle?”

SESSION I Impossible Spaces

Panel Chair: Brian Richardson (University of Maryland)

2:00 p.m. Jérôme Pelletier (Institut Jean-Nicod), “Seeing the Impossible with Magritte” (online)

2:30 p.m. Matthew McGinity (Technical University Dresden), “Impossible Worlds in Virtual Reality” (online)

3:00 p.m. Sladja Blažan (Bard College Berlin), “Vegetomorphism: Weird Biology in Jeff VanderMeer’s Annihilation” (online)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50 p.m. Chiara Nifosi (University of Chicago), “Embracing the Paradox: Rhetorical Strategies of the Impossible in Proust and Beckett”

4:20 p.m. Victoria Saramago (University of Chicago), “Geographies of Degeographication: Latin America and the Virgin Woods in Mário de Andrade’s Macunaíma”

5:00 p.m. KEYNOTE LECTURE 2

Marie-Laure Ryan

“Are Impossible Fictions Possible?”

7:30 p.m. Optional Event / Spectacle 

Ballet des Porcelaines

Theater East, Reva and David Logan Center for the Arts

915 E 60th St, Chicago, IL 60637

Information and Registration Link 

FRIDAY MARCH 4/VENDREDI 4 MARS 2022

9:00–11:00 a.m. ISFFS General Assembly/Assemblée générale de la SIRFF

11:00–11:30 a.m. Break/Pause

11:30 a.m.–1:00 p.m. PARALLEL SESSIONS J–K

SESSION J Affordances des médias (in French)

Panel Chair: Khalid Lyamlahy (University of Chicago)

11:30 a.m. Olivier Caïra (Université Paris-Saclay, Centre Pierre Naville/CRAL), “Le paradoxe du goof – Qui a besoin de fictions possibles?” (online)

12:00 p.m. Alexis Hassler (Independent Scholar), “There Is No Game, Pony Island, le glitch vidéoludique ou la narration impossible” (online)

12:30 p.m. Jean-Bernard Cheymol (Université Paris Saclay/Université Sorbonne nouvelle), “Une fiction impossible à suivre? 3" de Marc-Antoine Mathieu”

SESSION K Theory of Fiction

Seminar Room

Panel Chair: Larry Norman (University of Chicago)

11:30 a.m. Manuel García-Carpintero Sánchez-Miguel (University of Barcelona), “Against the Mere Pretense View of Fiction” (online)

12:00 p.m. John Pier (CRAL – CNRS/EHESS), “Competing Narratives”

12:30 p.m. Nicholas Paige (University of California Berkeley), “Narration, Description, Fiction”

1:00–2:30 p.m. Lunch break/Déjeuner libre

2:30–3:30 p.m. Fictional Worlds, Fictional Possibilities:

A Roundtable in Honor of Thomas Pavel

Chair: Nicholas Paige (University of California Berkeley)

Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne)

Françoise Lavocat (Université Sorbonne Nouvelle)

Larry Norman (University of Chicago)

Marie-Laure Ryan (Independent Scholar)

3:30–3:50 p.m. Break/Pause

3:50–4:50 p.m. PARALLEL SESSIONS L–M

SESSION L Graphic Paradoxes

Panel Chair: Kai Mikkonen (University of Helsinki)

3:50 p.m. Charlotte Krauss (Université de Poitiers), “ ‘...for Time is Space and Space is Time’: When Comic Books Defy the Laws of Fiction”

4:20 p.m. Elizabeth A. Oakes (University of Helsinki), “Ameliorative Impossibility: Thematics in Vandermeer’s Borne and Dalrymple’s The Wrenchies” (online)

SESSION M Intermedial Extensions

Panel Chair: Patrick Jagoda (University of Chicago, online)

3:50 p.m. Tonguc Sezen (Teesside University), “Epistolary Paratexts at the Threshold of Both Text and Fiction” (online)

4:20 p.m. Annick Louis (Université de Franche-Comté/EHESS), “A Flawless Masterpiece. The Big Bang Theory, Indiana Jones, Pride and Prejudice, and fictional immersion”

5:00 p.m. KEYNOTE LECTURE 3

Brian Richardson (University of Maryland)

“Plotting against Probability:

Unruly Sequences, Impossible Fictions, Contradictory Worlds.”

7:30 p.m. Dîner du colloque

SATURDAY MARCH 5/SAMEDI 5 MARS 2022

9:00–12:00 p.m. PARALLEL SESSIONS N–P

SESSION N Fait et fiction/Fact and Fiction

Panel Chair: Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne/Institut Universitaire de France)

9:00 a.m. Guido Furci (Université Sorbonne Nouvelle), “Le Rapport sur Auschwitz de Primo Levi et Leonardo De Benedetti (entre fait et fiction?): genèse/analyse d'une ‘anomalie nécessaire.’ ” (online)

9:30 a.m. Delphine Edy (Sorbonne Université/Université de Strasbourg), “Transfuges de classe (D. Eribon, É. Louis) : Fiction littéraire impossible vs. reconstruction fictionnelle en scène ?” (online)

10:00 a.m. Camélia Paquette (Université de Sherbrooke), “HHhH ou le roman sans fiction (im)possible” (online)

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Jeppe Barnwell (Society for Danish Language and Literature/University of Copenhagen) “Impossibility in Pseudo-Factuality”

11:30 a.m. Dunja Dušanić (University of Belgrade, European Graduate School), “The Non-Fiction Novel as an Impossible Genre”

SESSION O Impossibilités politiques et éthiques/Political and Ethical Impossibilities (in French and English)

Panel Chair: Maxime Decout (Université Aix-Marseille/Institut Universitaire de France)

9:00 a.m. Irina Holca (University of Tokyo), “The Paradox of Socialist Realism: Japan and the Orient as (Improbable) Tropes in Romanian Historical Fiction” (online)

9:30 a.m. Maria Anna Mariani (University of Chicago), “Catastrophe and the Historical Novel: Elsa Morante’s La Storia” (online)

10:00 a.m. Mathilde Zbaeren (Université de Lausanne), “Collecting the Voices of the Rwandan Genocide: Rewriting and Fictionalizing”

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Patrick Maurus (INALCO, Paris), “Le fictif comme solution au fictionnel impossible: Des Nords-Coréens dans le cinéma sud-coréen”

11:30 a.m. Alexandre Gefen (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle), “La mise en fiction du terrorisme contemporain: nécessité ou interdit? Une comparaison France-USA” (online)

SESSION P Fantasy, the Fantastic, Science Fiction (in French)

Panel Chair: Marie-Laure Ryan (Independent Scholar)

9:00 a.m. Laurent Bazin (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), “L’âge de tous les (im)possibles? Formes et enjeux de l’im-plausibilité dans les fictions pour adolescents” (online)

9:30 a.m. Monique Villen (Universidad Francisco de Vitoria), “La science-fiction: imaginer l’impossible”

10:00 a.m. Aurore Noury (CRAL/EHESS), “Les contradictions du corpus fictif de Tolkien, ou le creuset d’un renouveau de l’imaginaire”

10:30–11:00 a.m. Break/Pause

11:00 a.m. Simon Bréan (Sorbonne Université), “Faire vivre l’impossible: fonctions des protagonistes dans les récits de science-fiction” (online)

11:30 a.m. Tiako Djomatchoua Murielle Sandra (Princeton University), “Des fictions impossibles? Ceux qui sortent dans la nuit, Une théorisation du fantastique africain” (online)

Dirigé par Alison James, Akihiro Kubo, et Françoise Lavocat

La fiction peut-elle changer le monde ? Le fait-elle réellement ? Des délires de Don Quichotte aux rêveries romantiques d'Emma Bovary, la fiction a souvent dépeint ses propres effets en termes négatifs, tandis que les anxiétés contemporaines concernant les jeux vidéo ou les mondes virtuels ravivent les anciennes craintes de la confusion entre fiction et réalité. Au-delà de ces représentations et dénonciations, il existe de nombreuses preuves de l'influence des univers fictionnels sur les vies réelles, les identités et les pratiques sociales. Tirés de cultures et de médias variés, les exemples étudiés ici incluent les fictions politiques du Japon prémoderne, les utilisations de la fiction dans les affaires juridiques et la fanfiction activiste contemporaine. Ils illustrent les effets de la fiction à différentes échelles, des paradoxes de la réponse émotionnelle individuelle à l'action collective à grande échelle.

Alison James est professeure au Département de Langues et Littératures Romanes de l'Université de Chicago, Akihiro Kubo est professeur à l'École des Humanités de l'Université Kwansei Gakuin, et Françoise Lavocat est professeure de Littérature Comparée à l'Université Sorbonne Nouvelle.

 

TRANSCRIPT 29 – 22 January 2023  •  282pp

  22 January 2023  •  282pp

ISBN: 978-1-839541-45-2 (hardback)  •  RRP £85, $115, €99ISBN: 978-1-839541-46-9 (paperback, forthcoming)ISBN: 978-1-839541-47-6 (JSTOR ebook)

Découvrez l’exposition Fantasy, retour aux sources à la BnF de janvier à mars 2020.

Cet hiver, la Bibliothèque nationale de France met à l’honneur la Fantasy.Du livre au cinéma, en passant par la musique, la bande dessinée ou le jeu vidéo, elle imprègne notre culture contemporaine.J.R.R. Tolkien, George R.R. Martin ou encore J.K. Rowling et les adaptations audiovisuelles de leurs œuvres ont contribué à populariser cet imaginaire qui fait la part belle au surnaturel et à la magie. La Fantasy incarne à merveille les jeux d’interdépendance et d’hybridation qui s’opèrent de plus en plus entre les différents médias. Adaptations, reprises et détournements renforcent la notoriété des œuvres et leur assurent un succès toujours plus grand.

De la légende Arthurienne à World of Warcraft, en passant par Alice au Pays des Merveilles, Conan Le Cimmérien, Le Seigneur des Anneaux, Harry Potter ou Game of Thrones, la Fantasy développe des schémas et des stéréotypes qui lui sont propres : peuples imaginaires, créatures maléfiques, bestiaire fantastique, héros, prophétie, importance de la nature et du paysage, thème de la quête, etc.

BnF François-MitterrandQuai François-Mauriac, Paris 13e

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Destiné à tous les publics, le site se décline en quatre parcours de découverte :

– « jouer » sa propre aventure à la rencontre des codes du genre,

– « découvrir » ses grandes caractéristiques,

– « comprendre » pour approfondir ses connaissances sur les sources, les thèmes, les publics et les médias de la Fantasy,

– et enfin « transmettre » pour une exploitation pédagogique de ces contenus.

Disponible sur le site de la BnF consacré à la Fantasy et ses origines et en salle A pendant la durée de l’événement, Le Royaume d’Istyad est un jeu vidéo d’aventure narratif et immersif qui invite le joueur à explorer un univers merveilleux peuplé de créatures et d’objets mystérieux.

Ce jeu en ligne a été créé par les Éditions multimédias de la BnF avec Florent Maurin, game designer et Anato Finnstark, creative illustrator.

Une série de rencontres vous propose une plongée inédite dans le genre de la Fantasy et ses expressions les plus variées, à travers la littérature, le cinéma ou encore les jeux vidé en compagnie d’experts et des créateurs.

Jeudi 16 janvier – Anthologie d’un genre littéraire : origine, influence et perception de la Fantasy.

En écho au site Internet que lui consacre la BnF, cette conférence présente le genre multimédiatique de la Fantasy, depuis ses origines au XIXe siècle et ses sources dans les mythes et le folklore jusqu’aux évolutions de sa réception contemporaine.

Conférence d’Anne Besson, professeure en littérature comparée, UFR Lettres et Arts, université d’Artois.

Jeudi 23 janvier – Construire des mondes

Master class d’Erwan Le Breton, membre de l’équipe Editorial Creative Services d’Ubisoft et ancien directeur artistique de la licence Might & Magic.

Jeudi 30 janvier – « World of Warcraft », l’incarnation d’un genre

Découvrez l’univers de « World of Warcraft », à travers une analyse de sa direction artistique et de ses composantes Fantasy. Cette séance est accompagnée d’une performance live de concept art par Florian Devos.

Conférence de Marine Macq, directrice et commissaire de la galerie d’art vidéoludique Pixel Life Stories et Jean Jouberton, master en muséologie des nouveaux médias, Université Sorbonne Nouvelle.

Jeudi 6 février – Masterclasse

Anato est amoureux de la Fantasy depuis ses 10 ans. Florent n’y connaissait pas grand-chose avant de commencer à travailler sur le sujet pour la BnF. Ensemble, ils racontent l’élaboration du jeu « Le Royaume d’Istyald ».

Par Florent Maurin, game designer et Anato Finnstark, creative illustrator.

Mardi 25 février – Play conférence : Créer un univers Fantasy. L’exemple de « The Witcher 3. Wild Hunt »

Le dernier titre de la série « The Witcher », conçue par le studio polonais CD-Projekt d’après les ouvrages d’Andrzej Sapkowski, permet de questionner la manière dont jeu vidéo et littérature s’approprient l’Histoire et se répondent dans la création d’une univers fictionnel.

Séance animée par Romain Vincent, chercheur associé du département de l’Audiovisuel, Tony Fortin, journaliste et Justine Breton, maîtresse de conférences en littérature française, université de Reims (sous réserve).

Jeudi 5 mars – « De Conan le barbare à Game of Thrones » : la Fantasy au cinéma

L’histoire du cinéma Fantasy est ancienne et riche. Elle nous entraîne à l’orée du 7e art, sur plusieurs continents. Dans chaque situation, le genre a développé des thématiques complexes qui méritent d’être (re)découvertes et analysées.

Conférence de William Blanc, historien.

Jeudi 12 mars – Le Roi Arthur, un mythe contemporain

La légende du roi Arthur, qui contient déjà tous les codes de la Fantasy, inspire les créateurs de tout horizon. Comment les médias contemporains (cinéma, série, jeu vidéo, comics, etc.) continuent-ils de faire vivre ce mythe médiéval ?

Conférence de Justine Breton, maîtresse de conférences en littérature française, université de Reims Champagne-Ardenne et William Blanc, historien.